-
1 почтить
несовер. - почитать; совер. - почтить(кого-л./что-л. чем-л.)honour (by); pay/do homage (to by)почтить чью-л. память вставанием — to stand/rise in memory of smb.
-
2 почтить
сов. (вн. тв.)honour (d. by), pay* / do homage (to by)почтить кого-л. своим присутствием — honour smb. with one's presence
почтить чью-л. память вставанием — stand* / rise* in memory of smb.
-
3 почтить
сов.(вн. тв.) honour (d by), pay / do homage (to by)почти́ть кого́-л свои́м прису́тствием — honour smb with one's presence
почти́ть чью-л па́мять встава́нием — stand / rise in memory of smb
-
4 освящать
несов. - освяща́ть, сов. - освяти́ть; (вн.)sanctify (d), hallow (d), consecrate (d)освяща́ть (вн.) свои́м прису́тствием — honour (d) with one's presence
••освящённый века́ми / вре́менем — time-honoured
-
5 почтить
1) (оказывать почёт) to pay / to do homage (to)почтить память — to pay homage (to); to honour the memory (of)
почтить память минутой молчания — to observe a minute of silence in (smb.'s) memory
2) (оказывать честь) to honourпочтить своим присутствием — to honour (smb.) with / by one's presence
См. также в других словарях:
honour — (US honor) noun 1》 great respect or esteem. ↘a feeling of pride and pleasure from being shown respect. ↘a source of esteem. 2》 a clear sense of what is morally right. 3》 a thing conferred as a distinction. ↘(honours) a special… … English new terms dictionary
honour — (US honor) ► NOUN 1) high respect. 2) pride and pleasure from being shown respect. 3) a clear sense of what is morally right. 4) a person or thing that brings credit. 5) a thing conferred as a distinction. 6) (honour … English terms dictionary
honour — hon|our1 W3 BrE honor AmE [ˈɔnə US ˈa:nər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(something that makes you proud)¦ 2¦(respect)¦ 3 in honour of somebody/something 4¦(given to somebody)¦ 5¦(moral principles)¦ 6¦(at university/school)¦ 7 Your/His/Her Honour … Dictionary of contemporary English
Honour of Richmond — The Honour of Richmond was created by Alain Le Roux, son of Eudes, Count of Penthièvre, grandson of Geoffrey I, Duke of Brittany .According to the Honoris Registrum de Richmond: I, William, surnamed the Bastard, do give and grant to thee, Alan,… … Wikipedia
Norwegians with Pakistani background — Pakistani Norwegian Hadia Tajik Abid Raja … Wikipedia
grace — /greɪs / (say grays) noun 1. elegance or beauty of form, manner, motion, or act. 2. a pleasing or attractive quality or endowment. 3. favour or goodwill. 4. manifestation of favour, especially as by a superior. 5. mercy; clemency; pardon. 6.… …
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… … Universalium